Page 2 of 3
Posted: Tue Jul 08, 2008 11:24 am
by Kayak Jack
WTH did he say????
John, YOU, of all people, are supposed to speak English on here. You and Zeb can't be talking no wind code, like Navajo types.
Posted: Tue Jul 08, 2008 12:22 pm
by zeb
Posted: Tue Jul 08, 2008 2:21 pm
by Kayak Jack
Slanglish, ehh?
Two American teenagers meet.
"Jeet?
"No, jew?"
Xlation: "Did you eat? "No. Did you?"
Posted: Tue Jul 08, 2008 6:21 pm
by hairymick
Note to Mrs Zeb.
Howay hinnie gan doon the off license f' some broo nale ah've some boats to build
Jack, this is my translation,
"Goodbye Honey. I'm going down to the pub (bar) for some beer. I've got some boat to build"
Bloody mad Pommies
There are a couple of staff from the North East of England at my work. It has taken me nearly two years to work out what they are saying.
Zeb, Your lovely wife is going to love HER Laker mate. They are real easy to build. I am betting that the FIRST Laker you build really does become hers.
Oh yeah,
OUTSTANDING hijack guys.
I'm impressed.
Posted: Tue Jul 08, 2008 8:00 pm
by Kayak Jack
hairymick wrote:Oh yeah,
OUTSTANDING hijack guys.
I'm impressed.
We're getting good in our old age, ehh?
Posted: Wed Jul 09, 2008 6:44 pm
by john the pom
Close but not quite a full cigar Mick.
What you have to realise is that Zeb is a Geordie. Custom in that part of the world would dictate that Itsa given that he would, SEND his wife to the pub for HIS beer (usally before she's mowed the grass and cleaned the car, windows and cooked dinner), besides he's gonna be busy building boats
.
Translation follows:
Howay = Away with you! Hinnie = honey, gan = Go! (imperative) The rest was by and large correct.
Posted: Wed Jul 09, 2008 7:07 pm
by hairymick
Thanks mate.
English women actually put up with that?
Bloody hell, Miss Robin would come up swinging. Little bugger can punch like a middleweight and kick like a mule.
First thing I would know, I would be picking myself up off the floor wondering WTH hit me.
Fiery bloody red heads - gotta love em.
Posted: Wed Jul 09, 2008 7:12 pm
by john the pom
Don't all women?
Posted: Thu Jul 10, 2008 10:45 am
by zeb
Posted: Thu Jul 10, 2008 5:56 pm
by tx river rat
I have to agree with Mick ,Texas women would not even get u a marker Zeb
Ron
