First take a plastic bag and cut a corner out(not too big or your bead will be huge.

Then turn the bag halfway inside out.

Fill the corner with the epoxy/woodflour mix.

Then bunch up the rest of the bag around the putty and squeeze it out like a tube of toothpaste.

This method is very neat and doesn't leave the dark marks all over your wood.
Thanks Martha!